What if...

What if you slept, and what if in your sleep you dreamt, and what if in your dreams you went to heaven and there you plucked a strange and beautiful flower, and what if when you awoke you had the flower in your hand? Ah, what then?


Samuel Taylor Coleridge

La vida es sueño

¿Qué es la vida? Un frenesí,
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Pedro Calderón de la Barca



Какво животът е? Бълнуване. И блян.
Какво животът е? Илюзия. Забрава.
Измамна сянка. Тъжна слава.
Напразно са богатства, почести, монетен звън.
Защото целият живот е сън.
А сънищата – сънища остават.